商品規格說明

尺寸：L 11 x W 8 x H 17 cm

<色彩以實物為準，圖檔僅供參考>

楊英風
「我ㄧ生研究中國文化與生活美學，發現魏晉時期單純、樸實、健康、圓融的文化涵養，是中國文化的精隨，希望能將其精神現代化應用於生活美學，引導中國文化現代化與國際化，並為全世界功利唯物的價值觀所產生的混亂，提供一個生機綿延的新方向、新希望。」- 楊英風

I spent my entire life researching Chinese culture and the aesthetics of life, and I discovered that the essence of Chinese culture is simple, plain, healthy, and diplomatic.  I hope that I can take this spirit and modernize it and apply it to the aesthetics of everyday life in an effort to modernize and internationalize Chinese culture, and to provide a new hope and direction to a utilitarian world in chaos. - YuYu Yang

楊英風（1926~1997）台灣宜蘭人，幼年時曾隨父母經商赴北平求學，中學畢業後考入東京美術學校，因戰亂關係再回到北平求學，中日戰事頻仍又與父母分離，回到台灣，進入台灣省立師範學院（今之台灣師大）。1963年，輔仁大學校友總會為感謝羅馬教延協助該校在台復校，特派校友會總幹事楊英風為代表，由于斌樞機主教陪同，赴羅馬向教延及教宗保祿六世致謝。楊英風其後留在羅馬，進入義大利國立羅馬藝術學院雕塑系，受業於季安保理 Pictro Giampoli ，並獲推薦加入義大利錢幣徽章雕塑家協會，成為台灣早年少數的銅章雕塑家。楊氏經由北平、東京、台北、羅馬等地之遊歷與學習，涉獵傳統書畫、建築、雕塑等藝術，畢生創作超過六十載，舉辦過海內外數十次展覽，並受邀在倫敦、東京等地舉行大型展，獲得殊榮無數，為一具國際知名度的重要藝術家，亦是台灣首屈一指的前輩藝術家。

楊英風生前積極推動生活美學，擔任《豐年》雜誌美術設計時期的木刻版畫，表現傳統農業社會之淳樸、務實精神；隨著台灣經濟起飛，他投入環境景觀設計的開創事業，參與公共空間的環境規劃，堪稱台灣「公共藝術」的先驅，其不銹鋼鏡面雕塑表現楊氏尊重自然環境與人文的關懷，實踐他「天人合一」的創作與實驗之理念，所完成之戶外景觀作品多數已成為當地之地標。

YuYu Yang（1926-1997）was born in Yilan, Taiwan.  Yuyu’s parents moved to Beijing for business when he was still a child, and he enrolled in school there.  After graduating from middle school, Yuyu went to Japan and took the entrance examination for the Tokyo School of Art, but returned to Beijing during the turmoil of World War ll, where he enrolled in the Art Department of Fu Jen University.

He was later forced to leave his parents and to Taiwan, then, where he enrolled in what is today known as National Taiwan Normal University.  Yuyu studied traditional painting techniques, architecture, and sculpture in Beijing, Tokyo, Taipei, and Rome.  Over an art career spanning more than 60 years, he held numerous large and small solo exhibitions and dozens of joint exhibitions.

Yuyu saw the modernization and internationalization of Taiwan art, and his art works were a leading force for innovation.  Collectively, they mirror the development of Taiwan modern art.

While Yuyu was in charge of artistic design for Harvast  Magazine, he portrayed the simple and honest lives of people living in Taiwan’s traditional agricultural society.  When Taiwan’s economy began to expand, he began to devote himself to landscape development for a number of public spaces, becoming a pioneer in public art in Taiwan.  His use of stainless steel in his sculptures showed his respect for both nature and the arts, and many of his works have now become local landmarks.

The TFAM, in its study of the modernization of Taiwan art, hopes to present the unique characteristics of Taiwan art and its different stages of development.  To this end, the Museum has selected representative works from Yuyu’s different periods, oils, sculptures, spatial planning, and outdoor sculptures, more than ninety works in total.

圖文資料來源：楊英風美術館

付款方式

信用卡付款：

接受信用卡一次付款， 完全符合SSL網路交易協定。(僅限台灣地區發行之VISA、Master Card、JCB信用卡)。

貨到付款：

由專業快遞於交付您貨物時收取貨款 。

貼心小提醒：

• 貨物送達時會與您電話聯絡，請保持電話暢通，以免錯過貨物送達。

ATM 轉帳：

當消費者您選擇ATM轉帳付款時，系統會自動產生一組專用「轉帳帳號」（虛擬帳號），請您依照系統顯示的【銀行代碼3碼與轉帳帳號16碼】至全省ATM轉帳，待您完成轉帳後，銀行即自動確認入帳，我們將立即為您出貨。

貼心小提醒：

• 消費者使用虛擬帳號繳款時,需在三日內繳清款項,如未在期限內繳清則此訂單失效,消費者亦無法再繳款。
• ATM轉帳手續費，由消費者自行負擔。
• 網站轉帳每日有最高3萬元之限制。
• 如您有二筆以上的訂單，請依各別的專用匯款帳號轉帳，無法合併付款。

超商代收：

當消費者您選擇超商代收付款時，系統會產生三段式條碼並以網頁方式呈現，消費者列印繳費頁面即可至超商繳費。

貼心小提醒：

• 超商代收繳款金額最高 20000 元。
• 超商代收手續費，由消費者自行負擔。

7-11 ibon ｜全家 FamiPort ｜萊爾富 Life-ET ｜OK 超商 OK-go 四大超商付款：

當消費者您選擇四大超商付款繳費，系統會產生16位數字「繳款編號」並直接顯示給消費者，消費者至 7-11 ibon 或全家 FamiPort 或萊爾富 Life-ET 或 OK 超商 OK-go 輸入繳款編號印出繳費單,再至櫃檯繳款

貼心小提醒：

• 四大超商付款手續費，由消費者自行負擔。
• 四大超商付款繳款金額最高 20000 元。
• 在 7-11 ibon /全家 FamiPort/萊爾富 Life-ET/OK 超商 OK-go 機台上所列印繳費單(小白單) 後,需在三小時內至櫃檯繳款,逾時未繳則需再至各四大超商機台上重新列印繳費單再進行繳款。

郵政劃撥：
帳號：50251558 
戶名：法帝亞有限公司

劃撥收據請傳真至02-2552-1356，或來電02-2552-1215。

運送方式

商品運送
台灣全區（含台灣全島及離島地區）商品標價一律不含運費
消費金額 滿1000元  免運費

消費金額 未滿1000元 運費 100元

運送方式 專業快遞 
出貨時間 三至五個工作天，週一至週五下午4時，週六、日及例假日無法出貨
收件時段指定 12時前、12-17時、17-20時

退換貨原則

滿意保證
根據消費者保護法規定，凡於網路消費者均享有商品到貨七天猶豫期（含例假日）之權益！


如果退換貨原因是收到的商品不良、瑕疵或錯寄商品，請立即通知本公司，我們將儘速取回商品，並於五個工作天內更換新品。 
提醒您以下狀況不接受退貨，敬請見諒：



1. 退回商品已遭污損、包裝不全。
2. 本站香氛、保養品屬個人消耗商品，一經開封使用後則無法退貨
。

3. 發票遺失。

4. 收受商品超過七日以上。

退貨方式


退貨前請務必先與本公司聯繫，待確認退貨相關事宜後，再將欲退貨之商品退回本公司地址，

待商品驗退無誤後，立即辦理退款手續。

信用卡退款：若您使用「信用卡付款」，本公司在確認商品驗退無誤後，款項將直接退回您原使用信用卡帳單上。


貨到付款或郵政劃撥：自退貨日起算30天內，將以匯款方式退回原訂購者之匯款帳戶。


請注意：以上退款方式，需商品連同發票一併退回，始得辦理。
發票說明
請消費者收到發票時，請務必立即檢查所收到的發票金額、統編及抬頭是否正確，

若資料不正確，請您務必在收到發票七日內，儘速電話聯絡本公司02-2771-9475。

交易安全保障說明

『法帝亞有限公司@TFAM 美術館藝術禮品書店』已經通過以下安全認證，請您安心購物。  
 網路科技的進步已使網路線上刷卡已做到比實體商店還要嚴格安全。線上安全交易的把關者主要為兩大項：一個是網路電子交易安全認證，另一個則是SSL 128 bit 數位安全編碼。 

全球伺服器安全認證
法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』網站經網際威信（HiTrust/VeriSign）認證為交易安全網站，VeriSign電子交易安全簽章認證服務可以保證您連上的網站是經過嚴格認證的網站公司，絕非一般個人網站。「Verified by Visa – Visa驗證」，Visa組織確認持卡人身份的安全機制，保障持卡人資料不虞被盜用。
法帝亞有限公司『@TFAM 美術冠藝術禮品書店』網站採用全世界最先進SSL(Secure Socket Layer)128bit傳輸加密機制，SSL機制是由IBM研發出來的網路訊息加密技術，從被正式使用至今尚無被破解的紀錄，可用來保障您在線上傳輸的資料不會外流，提供您一個安全無虞、舒適便利的購物環境，這項技術的線上付款機制將給您最完善的交易保障。如果您的瀏覽器版無法支援此一功能，將採40bit加密機制。因此，網路購物實際上是高度安全，遠比實體商店刷卡還安全，請您安心地在本網站上安全購物。 

隱私權保護政策說明

法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』對於您個人資料及隱私權保護非常重視，為保護您個人資料，制定如下條款保護消費者隱私權。
法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』收集那些個人隱私資料？
法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』收集個人資料之目的，是希望增進對您的瞭解，並於未來持續提供可讓您更滿意的服務。 
法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』所收集資料，包括加入會員所填入的姓名、性別、地址、電話、生日、職業別等，訂閱電子報填入的Email等資料。這些資料，僅做為送貨以及客戶服務之需要，並不作為其它用途。 
此外，法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』自動收集一些使用行為資料，做為行銷分析使用，目的是了解客戶的喜好，提供更貼切的服務。這類資料包括：客戶所做的產品搜尋字串、商品與頁面點閱次數、上站時間、停留時間等，但此類資料僅屬於總量分析，不針對特定人或特定IP做單獨追蹤。
法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』個人資料的使用絕不會將所收集的任何個人資料交給公司外部的第三者使用，但在配送貨品時，會將收件者的地址資料交予專業宅配業者，以便進行配送。 

個人資料查詢與修改

會員資料，可由客戶登入自行查詢與修改。 

Cookies
法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』網站會在客戶的電腦設定及使用cookies，法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』cookies僅作為便利客戶自動登入以及紀錄客戶之來源網站（僅限法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』合作網站）之用。客戶可透過瀏覽器設定自行決定接受或拒絕法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』cookies。
法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』對您個人隱私的保護及尊重，請您完全放心。 

客服專線
如您有任何消費相關疑問，歡迎來電！
法帝亞有限公司『@TFAM 美術館藝術禮品書店』客服人員將竭誠為您服務，謝謝！

公司：02-2552-1215 客服時間：星期一~五9:00-18:00 

臺北市立美術館門市

禮品店：02-2598-1698 / 書店：02-2598-3868
客服時間：星期二~日9:30-17:30 星期六9:30-20:30
Email：service@mytfamshop.com